- 2008-02-27 (Wed) 14:56
- • 网络随笔 •
今天又对博客模板动了手脚,Head部分增加了中、韩、日、英四国国旗。
首先:这不是翻译插件。翻译插件也不能给网站增加流量,即并不是写了四国语言的博文,让搜索引擎搜索,而且我也不相信软件翻译能做到人类自然语言那样好,只是作为参考、学习还是可以的。其次:多一个插件,网页浏览速度或多或少有影响。
增加国旗有这么几点想法:一来,增加点颜色,本来Head部分太空旷,显得冷清,这样看起来美观一点;二来,想把服务器上剩下的数据库用上,也不至于浪费(总共10个,现用2个);再有如果真能做起来,流量不是问题,一国语言就够了,何况四国呢?
不过后来一想这个想法不切实际,就算四国语言精通,而且能写,也没有精力写那么多博文,再说也没达到那个水平。本来是想做成http://kr.teikinka.com,http://jp.teikinka.com,http://en.teikinka.com等(cn自然是当前首页),只要调用Sub Domain就可以了(能建立25个,现用2个)并不是什么难事。难就难在语言水平和精力。
目前暂时作为页面挂着链接,每一国国旗就能翻到当前页面,也算努力了一点 ~.~
(哦,忘了说了,我不是搞外交的,国旗顺序并不能代表什么。)
再我看来学习语言非常之难,难于上青天,我的粗浅分析是这样的:
1、每个国家都有自己的历史、文化遗产、方言等,简单讲就是国民性吧。
2、每个民族都有自己的风俗习惯、语言习惯等民族性。
3、每个人都有思想、感情、人际关系等因素。
4、语言随时代变化而变化,随环境变化而变化。
5、就算是同一个语言,因地域或对象不同,意思也不同。
6、新的词汇随着时代变化而继续增加,而且以前的词汇有的也发生了意思上的变化。
语言的问题还有好多好多,国内尚如此,何况其他国家、其他民族?我也不是什么语言学家、历史学家,暂且说到此。
反问:这么难就不学了吗?答案是肯定的,要学还要学好。
懂得语言的好处是不用多说的,无论学习、工作、旅游、娱乐都给交流带来很大方便,让对方有亲切感,甚至能给你带来可观的利益;还能带给你无形的好处,比如思考方式的变化、头脑发达、反应能力变快等,
多掌握一种语言就能学到相应的很多知识。远的不说,就拿我这博客模板,为了改好以便自己顺手,我跟日本友人wu ,用英语和日语同时交流过很多次(也即掺杂交流)。因为他中英不是很好,我恰恰日英不是很好。如果不是这么交流,我想怎么也弄不到现在,更不要谈细化及升级。别的不说,我的CSS水平有了很大的长进。因为wu是CSS高手,他的Vicuna模板整个都能CSS控制,而且他还写了专门针对CSS的初级、中级的书籍。日本Amazon网站就有他写的书。对于他的指导,我真的非常感激!
如果说我有一个小小的梦,希望通过这几个国旗链接页面,多跟其他人交流学习,继续把我的语言水平提高一个档次,甚至精通的地步。如有可能我会做四国语言的网站也未可知 ~.~
如果说稍大一点的梦,希望各国人民之间少些误解,多些体谅。互相沟通、交流、理解是何等的重要!
好了!努力吧!才刚刚走了一步,刚把国旗挂起来呢 ~.~
- 关于wp.Vicuna的一点想法 (19)
- 国内博客对iPhone的关注度 (2)
- 国内博客的统计数据(feedsky发布) (1)
- 本博客成功升级 (5)
- 中国互联网协会正式发布《博客服务自律公约》 (0)
Comments : 0Add Your Own
TrackPings : 0
- Trackback URL for this entry
- http://www.teikinka.com/guoqi.html/trackback
- Listed below are links to weblogs that reference
- 小小的梦(关于国旗) From 腾信家

