- 2008-02-19 (Tue) 21:55
- 心情随笔
“华南虎事件”尽人皆知,无独有偶,近日又出现一桩趣事。这是继“华南虎事件”之后,又一虚假照片的新闻事件。详情请看新华网相关报道。
关于《青藏铁路为野生动物开辟生命通道》照片造假问题的联合声明
近日,根据网民提出的质疑及刘为强本人确认,影响2006·CCTV 图片新闻年度评选专业组铜奖作品《青藏铁路为野生动物开辟生命通道》是刘为强经过电脑合成处理的虚假新闻图片……
落款是新华社中国图片总汇、中国新闻图片网、五洲传播图片库(2008年2月18日)
日本也很快报道了这事件,题目为:中国・報道賞受賞写真は「合成」だった!(翻译:中国・报道受赏照片是「合成」的!)原文此处省略,详情请看Yahoo日本相关报道。也可以转到日语页面查看转载原文
日本汉字检定协会每年年末都会选出一个汉字来作为当年最流行的汉字,具有讽刺意味的是,07年的汉字便是「伪」^^。在这篇新闻下面的评论是这么写的(而且是认同最多,还排名第一 ~.~ 2月19日为止。)
中国人が強欲でモラルが欠如していることを大変よく現している事例。道徳・モラル教育をまずやらないといけない。「経済発展」などと威張っているが、バカではどうしょうもない。
尽量按原意翻译:中国人的强欲和道德欠缺明显表现的事例。首先必须要做好道德・道德教育的。尽管因「经济发展」而自豪,但也是愚蠢的行为。
本当にこんな国でオリンピックをやる意味があるのでしょうか?
这是排名第二的评语,也同样尽量按原意翻译:真的,在这样的国度里举办奥运会有意义吗?
刘为强还将经过电脑合成处理的虚假新闻图片,分别提供给新华社中国图片总汇和五洲传播图片库等网站发表,真是不知该如何笑话才好!!!以至于这件事情让对方对中国举办奥运会都没有信心。
本人不想引起民愤,但也不得不说:日方说的不无道理,也该反省反省自己,不能光看别人的缺点和自己的优点,有时候反向思维也是必要的。
Comments : 10Add Your Own
- 1. venjet 08-02-20 (Wed) 22:55
-
一个特别的视角呢,会外语就是好啊…
- 2. 08-02-21 (Thu) 9:48
-
呵呵, 我对日语也是马马虎虎的, 实在不胜恭维阿。
- 3. 偶爱偶家 08-02-23 (Sat) 9:20
-
您好, 腾信家, 您这里并未启用wp thread comment 插件, 所以我无法判断您的问题, 不好意思
- 4. 08-02-23 (Sat) 10:59
-
偶爱偶家,我怎么知道你什么时候过来而把有问题的插件一直开着呢?先跟我打个招呼,我会为你演示一番。
- 5. 偶爱偶家 08-02-23 (Sat) 14:15
-
能在今天开一下吗? 我下午人在, 晚上不一定了
- 6. 08-02-23 (Sat) 14:16
-
好!现在就给你开,已经开了,你看看显示是正常的,一点击就出现错误信息。太巧了,正好碰到你留言。还有能否把QQ什么的留下,我跟你详谈。
- 7. 偶爱偶家 08-02-23 (Sat) 14:31
-
我建议你重新下载一次wp thread comment, 1.4.1 的版本, 覆盖一下, 很奇怪你的问题, 我也还没有搞明白. 或者您把您的主题打包发给我也可以, 谢谢!
- 8. 偶爱偶家 08-02-23 (Sat) 14:35
-
您用gtalk吗? 我的gtalk就是我的博客域名@gmail.com
- 9. 08-02-23 (Sat) 14:40
-
已经加了,我在你的博客上留有email地址,那就是我的gmail。
- 10. 偶爱偶家 08-02-23 (Sat) 16:01
-
测试回复, 看看效果


